佩戴翡翠，有诸多讲究与注意；翡翠搭配，也有诸多技巧与禁忌；翡翠收藏、保养，有诸多诀窍与秘密。翡翠饰品要与自身的年龄、身材、长相和容貌、气质与性格、佩戴的环境有密切关系。只有与形体、服装、环境、身份相适定、相融合，才能突出人的美丽、气质与风度。翡翠的鉴赏评判讲究种、水、色、艺，《戴翡翠》(作者:陈德锦、常云花、周景冬)从质地、颜色、光泽、款式讲述了翡翠首饰搭配的讲究，从戒、镯、珠、坠、牌等，介绍了翡翠首饰佩戴的讲究，并介绍了收藏保养的一些基本常识。