一大批域外汉籍的出版，近年来颇为引人注目。其中海量的新材料，不仅是历目前中国文化向外传播的产物，对当代中国学术研究也具有非凡的意义。域外汉诗即是这些典籍重要的组成部分之一。本书从1980年以来的日本汉诗研究成果中，精心选取了23篇论文，分为“日本汉诗概说”、“日本诗话研究”、“白居易与日本汉诗研究”、“日本汉诗人及其汉诗研究”、“日本汉诗专题研究”、“日本汉诗与中国诗歌比较研究”六大部分。既是回应汉籍纷纷面世的学术新变化，也希望对了解日本汉诗起到抛砖引玉的作用，并为深化中国诗歌研究觅得他山之石。