芭芭拉·斯图尔特著杨筱艳译的《我们所知道的/零时差·YA书系》向我们展示了美国青少年的成长困扰和自我解救之道，对靠前读者有着启迪意义。特蕾西和莉莎是一对感情深厚的闺蜜。两人各自背负着一堆青春成长的创伤，却互相支撑，从彼此身上汲取力量和勇气。在特洛伊高中被人侮辱是特蕾西挥之不去的噩梦，不论是和好姐妹开怀大笑，还是和男友甜蜜温存，都无法让她从噩梦中挣脱开来；当地“香蕉人”的传说，时隐时现的偷窥的双眼，让貌似叛逆坚强的莉莎时刻绷紧着神经，唯恐传说变成现实，不仅伤害她自己，还会伤害她心爱的小妹妹凯蒂。不论生活现状有多么糟糕，特蕾西和莉莎都互相陪伴、彼此信赖，那些无法对外人