本书稿为中日文对照读物，讲解了日语在近义词句表达方面的细微差异，日文版图书自日本岩波书店引进，适合日语专业高年级阶段的学生、教师及有一定日语基础的社会人士使用，有助于提高读者的日语读解能力，特别是赏析日本文学的能力。全书共由10章构成，以100个QA的形式介绍和辨析了日语在构思、发音、文字、语义、语感、语法、敬语、信息传达、表达、季节等方面的微妙差别