“俏皮活”也就是古来所称的“歇后语”。它是一种独特、巧妙的倏方式，浅显易懂，形象生动，寓意深刻，诙谐有趣，而富于讽刺和幽默。在谈话和写作中，若用得恰当，可以添加喻意及趣味，从而增强语言色彩和表达效果。 本书共收录俏皮话八百余条，具有广泛的应用价值，其中含有一些以历史、成语、文学人物为题材的，如：玉皇大帝、王母娘娘、姜太公、刘备、曹操、诸葛亮、关羽、张飞、唐僧、孙悟空、猪八戒、白娘娘、铁拐李、何仙姑等。这些人物不仅为中华民族广大地区的民众所熟悉，而且西文读者也可从中了解中国的历史文化。