《汉英双解中医大辞典》选收中医基础理论、临床、针灸、中药、方剂、人物、文献、推拿、按摩、气功、药膳等词目近九千条（包括单字及附条）。本书典共收中医药常用词、常用术语8760余条。包括当前中医学20个科属，即内经、伤寒、金匮、温病、中医基础理论、诊断、中药、方剂、医史、文献、内科、外科、骨伤、针灸、推拿、妇科、儿科、五官，以及药膳、气功等。本辞典为中英文双解大辞典，其读者对象为操英语的外国人，以及既学习中医，又学习英语的国人。根据此特定的读者对象，所以每条词目皆不注明出处（方剂词目除外）。