《荒凉的白纸》为作者有关、日常生活、文学创作的随笔集。《荒凉的白纸》分为三部分：第一辑为日常生活的随笔，发掘平凡琐事中蕴涵的神圣性和文化内涵；第二辑为适性逍遥的审美救赎，收录诗性散文小品，将瞬间的感悟与哲思、对自然的观察与内心幻象融为一体；第三辑为访谈录及其他，收录作者重要的有关文学创作和翻译的访谈及笔记。作者马永波身跨创作、翻译与研究三个领域，常能将其彼此参照、相互印证，文章富有诗意的灵动及学者的谨慎与理性。