《Java程序设计教程实验手册(翻译版)》是《Java程序设计教程》的配套实验手册，完全秉承了原书严谨、细致、循序渐进的风格。本实验手册将重点放在《Java程序设计教程》的第2-10章，第12章、第13章、第15章和第17章。《Java程序设计教程实验手册(翻译版)》中的各章分别与《Java程序设计教程》中的各章对应，每章主要分成三个部分：实验前任务、实验练习以及实验后任务。实验前任务包括配对题、填空题、简答题、程序输出练习以衣代码改错练习；实验练习包括每个实验的实验目的、问题描述、示例输出、程序模板、解答提示、强化练习及调试练习；实验后任务包括编码练习和编程挑战。