倘若每次离开故土都是一次小小的死亡，那么每次回归便是一次重生。沐浴战火、饱经伤痛，回归之途荆棘遍布，涅槃重生尚可期？《米纸日记》是威尔士有名女作家弗朗西斯卡·赖泽赫根据她婆姨的真实经历写就。小说分为四个部分，分别从埃尔莎、丈夫汤米、女儿玛里和华人保姆林的角度叙述，生动细腻地描绘出第二次世界大战时香港的动荡图景，也写尽了欢喜与痛楚交织、绵延两代人的还乡朝圣——如果记忆中的家园与自我已永难找回，归家是否还能带来重生？