德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的系列作品《父与子》，就是这样一盏照亮黑暗的明灯。该系列漫画创作于1934～1937年间，起初在《柏林画报》上连载。当时的德国，正处在纳粹政府的高压统治下，报刊上刊登的内容枯燥无味，毫无生气。人民仿佛走在一条深黑的隧道里，不见天日。《父与子》的出现，仿佛一道划破黑暗的闪电，带给了人们一个明澈欢快的世界，那里没有政治，没有战争，没有硝烟，没有阴霾，有的只是一对沉浸在自己的小世界里的可爱父子。　　他们幽默逗趣，时常为了一丁点儿小事吵架，而后又迅速和好；他们相亲相爱，父亲会为了儿子被欺负而跟邻居大动干戈，儿子也会为父亲受伤而心疼落泪；他们笑料百出，不是互相捉卉，就是一起捉弄别人；他们乐观向上，即便遇到了种种奇事，也不曾改变他们善良的本性。　　《世界著名连环漫画：父与子全集（英汉对照 彩色珍藏版）》的可贵之处在于，给原本的黑白漫画填充了颜色，并给每个画面配上了简单有趣的汉英双语说明，不仅帮助小读者理解图意，更有利于练习英语口语，在快乐阅读中提升英语水平。