像十六世纪的作家布朗托姆那样，用猥亵的语言，浓墨重彩地描绘国王们那些淫荡无聊的情爱佚事，或是像十七世纪的作家比西·拉比旦那样，将这类事情以优美轻快的文笔出之，都不是本书的写作主旨；书里间或有些语涉放纵粗俗之处，那是因为法国的国王们常常就是放纵粗俗的，而法国的宫廷又几乎总是法国发生好情最多的地方。     国王的女人们……读者肯定会因为这个刺眼的“们”字而感到惊奇。这个词，完全应该以单数形式出现，若从道德、社会和政治的种种问题着眼，超过了“一”这个数目，这样一个毫无尊严可谈的复数，会更令人觉得惊奇。国王确实是被一大群女人包围着——妻子、母亲和姐妹——，还有数也数不清的随从她们的侍女和贵夫人。从十五世纪末开始，这些侍女和贵夫人一扫宫廷里的粗野，把整个宫廷女性化了。长久以来以男性为主的宫廷小圈子被女性占据以后，新的社交方式、女性的情感和生活艺术被引入宫廷，这样一来，就不能不给王室的家庭结构带来严重后果，不能不对日后国王的性行为和感情生活方式起决定作用，并给宫廷的管理带来很大混乱，决定王国政策的时候也就不能不受女人的影响，这些影响有时是造成混乱的因素，但有时也产生积极效果。宫廷的女性化，亦即法兰西文明的女性化，法兰西文化艺术和习俗的女性化，同时也就是君临法国、成为法国象征的国王在心灵上．习俗上和社会生活方面的一次革命。