刚出狱的亡命之徒四处打听爱人的下落，　　他不在乎爱人八年间从没探过监，从没写过信。　　出狱的那天他买了身新衣服，到处去找她，　　他只是想见她，他只是爱她，　　但是爱人……　　“你好啊，宝贝儿，好久不见。” 　　雷蒙德·钱德勒　　（Raymond Chandler, 1888—1959）　　20世纪美国文学的代言人之一，用教科书级别的洗练文笔塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象，开创性地将“硬汉派”风格植入文学传统，革新了美国小说的面貌。“钱德勒式”文风，被后世无数作家争相模仿；马洛则成为硬汉鼻祖，此后所有硬汉形象身上都有马洛的影子。　　《再见，吾爱》是侦探菲利普·马洛系列的第二部，是钱德勒本人至为喜爱的作品，也是被影视改编次数至多的一部作品。　　钱德勒的7部长篇小说均以马洛为主人公：　　《长眠不醒》（The Big Sleep）　　《再见，吾爱》（Farewell, My Lovely）　　《高窗》（The High Window）　　《湖底女人》（The Lady in the Lake）　　《小妹妹》（The Little Sister）　　《漫长的告别》（The Long Goodbye）　　《重播》（Playback）　　译者简介　　成果，青年译者，北京大学哲学系博士在读。侦探推理小说爱好者，钱德勒铁杆书迷。