意大利是国际肌骨超声介入操作技术的发源地之一，早在 2007年，由意大利籍医师为主要作者编写的 Ultrasound of the Musculoskeletal System（《肌肉骨骼系统超声》）一书就是肌骨超声领域的奠基之作，也是肌骨超声爱好者学习的经典著作，该书也曾发行中文版，目前早已售罄。而此次翻译的这两本书，分别介绍了上肢和下肢常见的超声引导肌骨介入操作技术，也是近年来由意大利籍医师编写的。这两本书是以临床医师的实践经验为主，更加贴近实际应用，并具有易读性，相信对有志于从事超声引导肌骨介入操作的医师会有所帮助。