大家知道，后现代小说特别关注语言，甚至关注到了孤芳自赏的地步。布林克在这部论题广泛、引人人胜的新著中认为，后现代小说的这种自我意识其实一直是小说这一体裁产生以来的一个典型特征。更为明确地说，任何一部小说似乎都有自己的语言观，似乎都是出于某种语言观而写成的，都是小说家采取种种叙事策略和技巧，煞费苦心地写成的。语言“讲故事的倾向”根深蒂固。基于这样一种认识，布林克对小说史上的部分作品作了全新的解读。全书读之令人兴奋，作者使我们认识到，小说史上有些为人熟知的老作品竟能具有令人惊讶的现代特征，而所谓后现代小说原来竟然深深地扎根于传统之中，这些可能都出乎我们的意料。　　布林克在《小说的语言和叙事：从塞万提斯到卡尔维诺》中集中而详细地分析了十五部小说，既有小说这一体裁产生之初的《堂吉诃德》和十八、十九世纪的所谓“经典”小说，也有二十世纪现代派小说，其中包括《摩尔·弗兰德斯》、《爱玛》、《包法利夫人》、《诉讼》、《百年孤独》和《占有》。由于《小说的语言和叙事：从塞万提斯到卡尔维诺》作者自己就是位国际公认的著名小说家，所以谈论起小说这一体裁来，不仅热情洋溢，而且慧眼独具，见解不凡。该书能引领读者进入小说和叙事理论，读之给人以新鲜感，让人获益匪浅。