《最美的英文经典:泰戈尔诗选》内容简介：《泰戈尔诗选》是印度著名诗人、艺术家、社会活动家和哲学家泰戈尔的经典诗歌合集，其中精选了泰戈尔最脍炙人口的9部诗集：《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》、《渡》、《遐想集》和《流萤集》中的部分作品，代表了诗人诗歌创作的最高成就。泰戈尔一生用孟加拉文创作了50多部诗集，其中这9部诗集均是作者自己根据孟加拉文原版译就的英译本，于1912～1928年间先后在英美出版，以推荐给印度以外的、全世界的读者阅读，可以说这些是诗人自己最喜欢和最欣赏的诗篇。泰戈尔的诗歌体裁和题材丰富多彩，清新隽永，其创作的最大艺术特点主要表现在对纯朴感情的自然流露和对日常生活的形象捕捉上，整个作品弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境。而诗中蕴涵的精深博大的人生哲理启示，则总能令人感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞，被人们当做“精神生活的灯塔”。在中国，泰戈尔的诗歌广受欢迎，他的《金色花》、《纸船》、《对岸》、《职业》等作品相继被选入小学和初中语文课本；而在教育部推荐的中学生课外阅读书目和大学中文专业的阅读参考书目中，也均有泰戈尔诗集。 《最美的英文经典:泰戈尔诗选》以中英文对照的形式编排，译者是文学界的知名翻译家和研究专家，不仅原味呈现了名著风采，醇美的译文更为我们透过优美、凝练的诗行，感受诗人最真挚、最纯洁的感情，深刻理解泰戈尔诗歌深邃而丰富的哲理内涵提供了帮助，是广大文学爱好者和英语学习爱好者的必备读物。