《马克·吐温(英汉对照)》中的马克·吐温不仅仅是《汤姆-索耶历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》这两部世界名著的作者，还是美国人民心目中的偶像——他满头银发，身穿白西装，叼着雪茄，善讲讽刺幽默故事。但成名之前，吐温只是一个生长在密西西比河畔的红发小子，整天梦想着旅行和冒险。马克-吐温出生于1835年，原名塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯。他在美国的中心区域长大成人，继而周游世界。他对来自各种不同背景的人——他们的言行举止以及各种习惯——有着敏锐的观察力，这极大地丰富了他的故事内容，并让他的故事充满了现实主义色彩，从而使他的作品独具一格。马克·吐温是第一位记录了美国真实声音的作家，并以他的风趣、他对人性的理解，以及他笔下的精彩人物重新定义了美国现代文学。