《黄帝内经》是中国文化史上一部最伟大的奇书，也是中国古代医学的奠基之作，它完整地体现了中国古人对人体与四季时节气候关系的独特理解以及人体各部互为应照的整体观念，是一部统领中国医学、古代养生学、气功学的绝世巨著。它也是中医理论体系的泉源，是用阴阳五行学说解释人体生理、病理、诊断、治疗、以及用“天人相应”整体观念说明人体内外环境统一性的典范，所以它已成为学习中医的必读之书。但由于这部书词义较深实学者有一定困难，因而用现代语加以语译和解释，使学习者易读易懂，是有其重要作用的。