古镇南翔是上海四大历史文化名镇之一。本书为《南翔古镇文化书系》之二，收集、整理了近五十篇在南翔当地泛流传的神话传说、历史故事、名人轶事、寓言故事等民间故事。其中既有关于地名来历的“白鹤南翔的传说”，又有起着警示百姓和道德感化作用的“媳妇端饭”、“石乌龟为啥没有头”，还有充满想象和童趣的“青蛙传说”，更有结合一地风物的“馒头的传说”。南翔一镇诞生出这些极具江南水乡文化特色的民间故事，足见其乡土文学的繁盛。