莫泊桑中短篇小说集共收录莫泊桑的中篇、短篇小说共31篇。除了已成为世界名篇的诸多篇目，如羊脂球项链我的叔叔于勒等，本书亦收录了近些年在莫泊桑中译作品中较为少见，却极为重要、极具特点的篇目，如奥尔拉第二十九床伊韦特等。莫泊桑被誉为“世界短篇小说”，与俄国的契诃夫和美国的欧亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。莫泊桑讲述的故事中的主人公，大多是小人物，这些人物构成了法国社会的主体，他们身边发生的故事，便构成世俗社会的万象。