《中外名著榜中榜：最后一课》由著名翻译家李玉民、袁俊生根据法文版《星期一故事集》和《磨坊信札》翻译。都德是法国著名的小说家，他的短篇小说具有委婉、曲折、富于暗示性的独特风格。《中外名著榜中榜：最后一课》收录的《星期一故事集》和《磨坊信札》都是都德著名的短篇小说集。《最后一课》是都德脍炙人口的名篇。小说以普鲁士战胜法国后强行兼并阿尔萨斯和洛林两省的事件为背景，通过一个小学生在上最后一堂法文课时的所见所闻与内心感受，表现了法国人民深厚的爱国主义感情。《最后一课》还被翻译成世界各国文字，并多次选为中、小学生的语文教材。