《绝对高度上的风景》（Absolute High Landscape）是陕西作协副主席阎安创作，延安职业技术学院英语专业教授文世龙翻译的英汉对照诗歌集，其中收录了诗人阎安颇具影响力的诗作，如《玩具城》《啊！人面鱼》《整理石头》《想象一只蜘蛛在村子里的生活》等。全书分为十辑，每一辑蕴含一个主题或思想，每一辑又通过十首或长或短的诗作将这些主题或思想娓娓道来。这一百首诗像是作者在创作之路上踏出的一个个脚印，虽各自独立，却有着脉搏般连续不断的搏动的活力，带着富有节奏的韵律，也带着此起彼伏的韵味。这些掷地有声、形象奇俊的脚印完整呈现了诗人的气质，正如译者文世龙所说：“他内心有座透亮的诗歌王国，他却用朦胧粉饰了王国的围墙，屏蔽着世俗的污浊。他以冷峻的面容，深邃犀利的目光，以旁观者的姿态看世界，显露出‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’的大气派。”