《中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库 模仿者》生动地再现了苏联改革时代知识分子生活圈中光怪陆离的现象。关于“是”还是“像”，提出了一个极其复杂的社会心理现象。小说的中心人物谢米拉耶夫在社会上颇有影响，是一位著名画家，也是美术馆馆长。其实，就艺术水平而言，谢米拉耶夫完全是平庸的，从道德角度，他又是个卑鄙龌龊的小人。为了自己的前程，他不惜背叛出卖自己的亲朋好友，导致妻子自杀，女儿和自己的得意门徒也相继离他而去。为了获得一个可以使自己永垂青史的国家项目，谢米拉耶夫使出了浑身解数，最后关头却功亏一篑，女儿和那位学生取得了斗争的胜利。真实战胜了模仿，虚伪退位于率真。作品在八十年代末问世后，曾经轰动一时，是二十世纪苏联文学中一部厚实之作。