《标准日语临摹字帖：美文诗歌篇》定位为日语初、中级学习者，旨在帮助读者通过日语美文、名篇选段以及短歌的书写练习，提升日语语感，感受日本文学的独特魅力。本字帖共分为三部分，第一部分为美文篇，所选的文章均为语言优美、内容温馨的散文，帮助大家在临摹的同时，丰富日语表达，体会句子在篇章中的应用。第二部分为佳作篇，所选的文章均为日本经典文学选段，语言凝练优美，帮助大家熟悉文学作品中的语言表达。第三部分为日本短歌，精选石川啄木的短歌作品，配以周作人先生的经典译文，带大家一起感受日本极具特色的短歌文化。