有着“黑暗诗人”之称的特拉克尔说：“在濒临死亡的存在的那些瞬间里，感觉到所有的人都值得去爱。当清醒的时候，你感觉到世界的残酷；其中有你全部不可推诿的过错；你的诗歌只是一个不圆满的赎罪。”本书完整地收录了诗人亲手编定出版的仅有的两部诗集，展现了特拉克尔诗歌梦幻般的意境。诗人对故乡的眷恋之情，对妹妹夹杂着罪孽、自责和绝望的炽热爱欲和深深怜惜，他观念中的色彩所具有的意向和观念，都在这本书中得到了诠释。译者忠实于诗人的每一个字词，同时尽可能在结构、节奏和韵律方面模仿原诗，为读者传达了一个“原汁原味”的特拉克尔，从而使读者直接领略到特拉克尔的真正神韵。