那天阅读鲍尔多给我的感觉是，就像康拉德的马洛在《黑暗之心》中谈到库尔茨的著名宣言时所说的，“好像一层面纱被撕破了”。她的著作的确很像一位伟大小说家的作品，因为它恢复了普通批评语言中经常缺乏的东西：那种具体化的感觉，在场的感觉——感觉被写的东西的确是真实的；某些事情真正处于紧要关头；在某些基本方面，我们得到了一个真相。那天晚上我们在阅读小组中进行的讨论具有实质性差别。我们都在某种程度上感觉自己得了精神错乱，是一些努力证明作为思想家和消费文化成员的价值的女人，这种文化正不断弥漫，并似乎在许多方面将我们界定。但那天晚上在读鲍尔多的时候，我们不觉得自己是局外人，努力讲一种对我们而言陌生甚至不友好的语言；我们感觉成为对话的一部分。苏珊·鲍尔多拒绝站在当代文化之外，从高处进行批评，因此给了我们发言的权利和方式。