这是女作家洁尘对冷冰川黑白画的书写：一个男性对女性这个群体温暖的情感；女人体、植物、窗、内景，然后是一些远景；被南方的潮湿、茂密、鲜艳和复杂所覆盖的作品；从单幅作品上那种明显的情色意味和官能化倾向中，衍生出一种内省的、精神化的气息…… 这是洁尘对近年来所关注的“女性生态：写作主题的新角度的书写：把五十篇短语用一个词汇来归纳，就是这本书的书名《遁词》。都是些遁词。所有的振振有词都是可疑的，都是贫弱的，都是一种无能的表现。这是女人普遍的情感困惑。 所以在洁尘的眼中，冰冷川的画中只有一个个女人，其他仅仅是陪衬、背景。