《莎士比亚十四行诗集》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗(sonnet)体裁诗集，总共收录了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦抢先发售出版，在莎士比亚的全部作品中占有很好重要的地位。梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行(精)》是莎翁十四诗翻译的典范之作，被台湾地区诗人余光中称为“莎士比亚十四行诗的很好翻译”。全书为中英文对照。